向かいの居酒屋の騒音について

投稿日 = 2008/5/2
題名 = 　向かいの居酒屋の騒音について
お名前 =匿名
ご相談 =
賃貸マンションに入居して約3年になります。1フロア3部屋3階建の3階に入居しました。
向かいのマンション1階にOPENした居酒屋の騒音に非常に困っています。
店長や大家さんも改善する気はない様子。お知恵を貸してください。

去年、約5m道路をはさんだ真向かいに同じ大家さんがマンションを建てました。
その居酒屋は1階を全て使っています。道路に面した部分がガラス張りで
寒い時期以外はすべてオープンカフェのように窓を全開にします。
テラス席という感じではなくて、1面の窓を全開にしてベランダ気分？
という感じなので、店内の音は全て、外にもれている状態です。

それが真向かいにあるので、暖かくなってきてウチでも窓を開けると、
店員の「いらっしゃいませーー！！」「生中1杯！！！」「はいよーー！！」
「お待たせしましたーー！」「はーーーーい！！」などの大声はもちろん、
お客さんの笑い声、叫び声、手をたたく音、話の内容まで聞こえ、
営業が始まる午後6時～夜中12時まで1分と絶える事なく続く状態になってしまいました・・・。

車の騒音や、うるさいバイクなどに比べれば音量度合いは小さいと思いますが、
絶える事なくつねに大勢の気配を感じ、ざわざわざわざわ・・・・という状態で、
とてもまいっています。

別の住人の方から苦情がいっているようなんですが、
まっっったく改善の様子はなく、以前店長さんと店の前ですれ違った時、
「店、うるさいですかね？」と聞かれたので、彼が
「あーーー、夜はちょっとうるさいですね」と言ったところ、
「まーね、大家さんからも了承はいただいてるんでね。
この辺の商業地域じゃこのぐらいしょうがないってね。
ま、ウチとしても今から店を変えるわけにいきませんしね（笑）
どうにもできないですからね、いまさら。あははは」
・・・と言われました。

仕事から夜戻り一番くつろぐはずの我が家で、夜涼しい風を入れるために窓をあけると
イライラ・・・しかたなく窓をしめかなり早い時期からクーラーをつけ電気代はかさみ、
夜はよっぽどの熱帯夜以外やはり窓を開けて寝たいのに、
23時頃布団に入っても音で眠れず、落ち着くのは1時過ぎです。
その時期はテレビも聞こえずらくなり、
音量を普段より5～時には10近く上げないといけない状態です。
夜9時以降は窓を閉めて営業する・・・とかだけでもいいのですが、
改善できないのなら引っ越したいのですがもちろん簡単に引っ越せる余裕はありません。

せめて引越し費用だけでも負担してほしい。
でもこんなことは初めてなので、どのように動くべきなのか困惑しています。
また区のHPを見たところ、
ウチのマンションのある区域は「住商共存協調地区」となっていたんですが、
このような地区はこういうタイプの居酒屋は仕方ないのでしょうか？
お知恵をお貸し下さい。
（東京/女性/20～29歳）